The Written Nerd

It's sometimes illuminating to work in a neighborhood where a large percentage of our customers speak languages other than English -- that is, SoHo, a major shopping destination for European tourists. (Why they buy books in English when they don't seem to speak it fluently is something I've always wondered -- but we're not complaining.) Recently I noted, not for the first time, the tendency for Spanish speakers to call the bookstore a "library" (leading to a certain amount of confusion since there is a New York Public Library around the corner). This makes sense, though, since the Spanish word for bookstore is libreria . The word for book is libro , and - eria is where an item is sold ( zapateria for shoes, tabaqueria for smokes, etc.) The Spanish word for library, on the other hand, is biblioteca -- which also sounds familiar and logically related to books, for its similarity to bibliophile or bibliography. So what, I asked the ALP (Adorably Literate...

Maybe I'm just lucky. But this was the best BEA I've ever attended. I was lucky, in a way, that it was in New York this year, which made it easy for me to attend on my own dime as the new owner of Greenlight Bookstore... but that did mean I had to work some shifts at my day job at McNally Jackson so that other booksellers could make the show. So keep in mind that there's a lot of stuff that I missed. On Wednesday I was lucky to attend my last Emerging Leaders Council meeting. The national council representing frontline booksellers under 40 has finally gotten a rep from each of the 9 bookselling regions, and there's a lot of talent there. Perhaps we toot our own horn, but we like to think that some of the education the ABA offered this year was partly at our instigation (and there were EL booksellers on a large percentage of the panels), and that the increasing presence and visibility of young frontline booksellers at Winter Institute and regional shows can be traced...

Been thinking about literature and race today. I noted on the Greenlight Bookstore blog that Nelson George writes in the Times today about the changing racial demographics of Fort Greene, and how that changes the artistic scene -- in his view, for the worse, though I'm not sure I agree. Tonight at McNally Jackson we're hosting a panel discussion about the assassination of Martin Luther King, Jr., with some amazing experts in the field, and good writers, too. I'd like to have today's National Poetry Month Twitter entry reflect something about that, but I can't think of anything appropriate except for maybe Langston Hughes, and the old folk song about Martin and John. What can literature do against racism? Or is it more useful in forming racial identities? What do I, a white person, have to do with literature by black writers? Am I meant to appreciate it apart from the writers' identities, or is it meant to allow me to identify with someone other than my...